Mentions légales

1. Fournisseur et responsable

2. Contact

3. Disponibilité de l'application

SagaTrail est disponible sous forme d'application mobile :

4. Contenu de l'application

SagaTrail est une application de randonnée guidée par GPS qui fait découvrir aux utilisatrices et utilisateurs des légendes et mythes locaux le long des sentiers de randonnée en Suisse. Les textes des légendes proviennent de sources historiques appartenant au domaine public et ont été adaptés et traduits pour l'application.

Aucune garantie n'est donnée quant à l'exactitude et à l'exhaustivité des données relatives aux légendes et aux itinéraires. La navigation ne remplace pas une carte de randonnée officielle ; les randonneuses et randonneurs sont responsables de leur propre sécurité pendant le parcours.

5. Droit d'auteur

Le design, les éléments graphiques, les logos et le code source de l'application et du site web SagaTrail sont protégés par le droit d'auteur. Toute utilisation sans autorisation écrite expresse est interdite.

Données cartographiques © contributeurs OpenStreetMap (ODbL) · Données swisstopo © Office fédéral de topographie swisstopo

Superpositions des sentiers de randonnée © Waymarked Trails (CC BY-SA)

6. Clause de non-responsabilité

Navigation et sécurité : La navigation GPS de SagaTrail constitue une aide pour les randonneuses et randonneurs et ne remplace pas une planification professionnelle de l'itinéraire. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages résultant de signaux GPS erronés, d'une mauvaise appréciation de la difficulté d'un itinéraire ou de conditions météorologiques imprévues. Respecte toujours les fermetures officielles et les alertes d'avalanche.

Liens externes : Notre application et notre site web contiennent des liens vers des sites web externes de tiers. Les fournisseurs concernés sont seuls responsables de leur contenu. Au moment de la création des liens, nous n'avons constaté aucun contenu illicite ; un contrôle permanent ne peut raisonnablement être exigé sans indice concret.

Exactitude du contenu : Les textes des légendes reposent sur des traditions historiques et ont été adaptés par la rédaction pour l'application. Des divergences par rapport à d'autres sources sont possibles.

7. Règlement des litiges (UE/CH)

La Commission européenne met à disposition une plateforme de règlement en ligne des litiges (RLL) : ec.europa.eu/consumers/odr

Nous ne sommes ni tenus ni disposés à participer à une procédure de règlement des litiges devant un organisme de médiation des consommateurs. En cas de problème, contacte-nous directement ; nous nous efforcerons de résoudre ta demande de manière simple et directe.

8. Prestataires techniques