Note legali

1. Fornitore e responsabile

2. Contatto

3. Disponibilità dell'app

SagaTrail è disponibile come app mobile:

4. Contenuto dell'app

SagaTrail è un'app escursionistica con guida GPS che presenta agli utenti leggende e miti locali lungo i sentieri escursionistici della Svizzera. I testi delle leggende utilizzati provengono da fonti storiche di pubblico dominio e sono stati preparati e tradotti per l'app.

Non si assume alcuna garanzia per l'esattezza e la completezza dei dati relativi alle leggende e ai percorsi. La navigazione non sostituisce una carta escursionistica ufficiale; chi pratica escursionismo è responsabile della propria sicurezza lungo il percorso.

5. Diritto d'autore

Il design, la grafica, i loghi e il codice sorgente dell'app e del sito web SagaTrail sono protetti dal diritto d'autore. Qualsiasi utilizzo senza espressa autorizzazione scritta è vietato.

Dati cartografici © collaboratori di OpenStreetMap (ODbL) · Dati swisstopo © Ufficio federale di topografia swisstopo

Overlay dei sentieri escursionistici © Waymarked Trails (CC BY-SA)

6. Esclusione di responsabilità

Navigazione e sicurezza: la navigazione GPS di SagaTrail costituisce un supporto per chi pratica escursionismo e non sostituisce una pianificazione professionale dell'itinerario. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni derivanti da segnali GPS errati, da una valutazione non corretta della difficoltà dei percorsi o da condizioni meteorologiche impreviste. Rispetta sempre le chiusure ufficiali e gli avvisi di pericolo valanghe.

Link esterni: la nostra app e il nostro sito web contengono link a siti web esterni di terzi. I rispettivi fornitori sono gli unici responsabili dei relativi contenuti. Al momento dell'inserimento dei link non abbiamo riscontrato contenuti illeciti; non è ragionevole effettuare un controllo continuo in assenza di indicazioni concrete.

Correttezza dei contenuti: i testi delle leggende si basano su tradizioni storiche e sono stati rielaborati editorialmente per l'app. Sono possibili differenze rispetto ad altre fonti.

7. Risoluzione delle controversie (UE/CH)

La Commissione europea mette a disposizione una piattaforma per la risoluzione online delle controversie (ODR): ec.europa.eu/consumers/odr

Non siamo tenuti né siamo disponibili a partecipare a procedure di risoluzione delle controversie dinanzi a un organismo di conciliazione per i consumatori. In caso di problemi, contattaci direttamente: saremo lieti di risolvere le richieste in modo semplice e diretto.

8. Fornitori di servizi tecnici