L'app svizzera per escursioni, con navigazione, storie e luoghi d'interesse.
Oltre 2.000 itinerari escursionistici ufficiali svizzeri, più di 30.000 luoghi d'interesse e oltre 200 leggende svizzere. Mentre cammini, l'audioguida GPS ti racconta automaticamente castelli, chiese, rovine, cime, laghi e altre attrazioni lungo il tuo percorso — completamente a mani libere. Una leggenda storicamente documentata ti accompagna capitolo dopo capitolo, dalla partenza all'arrivo. Con navigazione swisstopo, GPS in tempo reale, vista panoramica e in realtà aumentata, mappe offline, meteo, rientro con i trasporti pubblici e funzioni di sicurezza come SOS e check-in — anche su Apple Watch e Garmin.
Come una guida escursionistica personale in tasca...
SagaTrail unisce una navigazione escursionistica professionale a un'audioguida attivata dal GPS. L'app riconosce automaticamente quando ti avvicini a una chiesa, a una fontana, a una rovina o a una cima e ti racconta in diretta ciò che vedi. Per ogni itinerario ti propone inoltre una leggenda storicamente documentata, che si sviluppa in circa 10 capitoli lungo la tua escursione. Così un semplice percorso diventa un'esperienza — per bambini e adulti, per turisti e residenti.
…e al tuo polso.
Audioguida GPS
Chiese, fontane, rovine, cime e oltre 30.000 altri luoghi d'interesse: non appena ti avvicini, SagaTrail ti racconta automaticamente ciò che vedi — attivato dal GPS, senza che tu debba fare nulla. Nessuna ricerca, nessun tocco: basta camminare e ascoltare.
Una storia ti accompagna
Prima di ogni escursione l'app ti propone una leggenda della regione — in capitoli successivi, dalla partenza all'arrivo. In alcuni momenti scelti decidi tu stesso come prosegue la storia, con un tocco o con la voce.
Camminare invece di guardare il telefono
Indicazioni di svolta, luoghi d'interesse e leggende ti vengono letti ad alta voce. Lingua, stile narrativo, riproduzione e pausa sono regolabili. Il telefono resta in tasca: cammini con le mani libere e gli occhi aperti.
Navigazione professionale
Mappe swisstopo, tracciamento GPS in tempo reale, indicazioni di svolta, rilevamento fuori percorso e guida fino alla partenza ufficiale dell'itinerario. Salite e discese impegnative vengono mostrate e annunciate su quattro livelli — con la precisione che deve avere una vera app escursionistica.
Panorama, terreno e realtà aumentata
Un orizzonte interattivo a 360 gradi mostra le cime con nome, direzione e distanza. Nella vista terreno e in realtà aumentata, percorso, cime e bandierina d'arrivo appaiono direttamente nell'immagine della fotocamera.
Meteo e rientro con i trasporti pubblici
Temperatura, vento, precipitazioni, rischio di temporali e tramonto aiutano nella pianificazione. Per il rientro, l'app ti mostra le fermate vicine e i collegamenti aggiornati dei trasporti pubblici.
Offline lungo il cammino
Scarica itinerario, leggenda, audio e corridoio cartografico e cammina senza rete mobile — con uno stato di download trasparente, ideale nelle zone isolate.
Sicurezza e check-in
Procedura SOS con conferma, check-in di sicurezza a tempo limitato e link di sicurezza temporanei per la tua persona di fiducia. Escursioni di gruppo con condivisione della posizione volontaria, disattivabile in qualsiasi momento.
Apple Watch, Wear OS e Garmin
Navigazione, stato dell'escursione, distanza, dislivello e frequenza cardiaca direttamente al polso — come compagno per Apple Watch, Wear OS e Garmin. Lo smartphone resta la fonte di riferimento per GPS e itinerario.
Raccolta e ricordi
Ogni luogo d'interesse incontrato lungo il cammino viene registrato automaticamente con immagine e testo. Leggende scoperte, itinerari, distintivi e statistiche restano nei tuoi ricordi — condivisibili come suggestiva share card.
Partner locali
Ristoranti, capanne di montagna e alloggi direttamente sul percorso — pensati per gli escursionisti SagaTrail.
Camminare insieme invece che da soli
Scegli un itinerario, definisci punto d'incontro, data e orario. Altri possono scoprire l'escursione e iscriversi per partecipare.
Creare un'escursione
Scegliere un itinerario ufficiale o personale.
Definire il punto d'incontro
Stabilire luogo, data e orario.
Trovare compagni di cammino
I partecipanti si iscrivono all'escursione.
Scoprire. Navigare. Camminare insieme.
🔎 Scoprire
Audioguida, luoghi d'interesse, leggende e mondi tematici.
🧭 Navigare
Sentieri ufficiali, itinerari personali e adattamenti flessibili.
🤝 Punto d'incontro
Pianificare escursioni condivise e trovare compagni di cammino.
Scopri la Svizzera secondo i tuoi interessi
Trova sentieri in base al paesaggio, alla storia, all'esperienza naturalistica e al tipo di gita.
Mondi d'acqua
Laghi, cascate, sorgenti, fiumi e gole
Castelli, rovine e antichi sentieri
Luoghi storici, strade romane e vie commerciali
Cime e panorami
Punti panoramici, creste e sentieri panoramici
Geologia ed era glaciale
Massi erratici, morene, ghiacciai e rocce
Bosco, fauna selvatica e tracce
Boschi, paludi e punti di osservazione
Alpi, formaggio e agricoltura
Alpeggi, fattorie, pascoli e vigneti
Vie di pellegrinaggio e commercio
Monasteri, cappelle e antiche mulattiere
Patrimonio industriale
Mulini, miniere, viadotti e centrali elettriche
Itinerari scoperta per famiglie
Escursioni brevi con focolari e parchi giochi
Escursioni notturne e sotto le stelle
Osservatori e sentieri d'altura poco illuminati
Flora e stagioni
Prati fioriti, viali alberati e natura stagionale
Escursioni in treno, tram e funivia
Camminare combinando viaggi ferroviari straordinari
Grotte e caverne
Mondi naturali nascosti e sotterranei
Il tuo itinerario. Anche quando i piani cambiano.
Crea il tuo percorso e decidi diversamente lungo il cammino.
Creare il proprio itinerario
Posiziona waypoint o disegna il tuo itinerario direttamente sulla mappa.
Adattare l'itinerario con flessibilità
Aggiungere un waypoint, deviare verso la stazione o tornare al punto di partenza.
Creare itinerari personali
Posizionare waypoint o disegnare a mano libera.
Modificare l'itinerario lungo il cammino
Impostare nuovi waypoint e nuove destinazioni.
Rapidamente verso la stazione o la partenza
Calcolare spontaneamente un rientro adatto.
Pronti in 4 passi
Nessuna preparazione, nessuna conoscenza preliminare — apri l'app e parti.
Scoprire un itinerario
Scegli il tuo cantone o cerca un itinerario, una cima o un luogo d'interesse vicino a te. Filtra per distanza, difficoltà e idoneità — l'app ti propone le escursioni adatte.
Scegliere una leggenda e partire
L'app ti propone una leggenda ambientata lungo il tuo itinerario. Poi il GPS ti guida in sicurezza fino alla meta — con indicazioni vocali, senza dover guardare il telefono.
Ascoltare e scoprire
L'audioguida GPS spiega automaticamente i luoghi d'interesse lungo il cammino — chiesa, fontana, rovina o cima. Nel frattempo la leggenda scelta si sviluppa in circa 10 capitoli.
Collezionare successi
Ogni luogo d'interesse incontrato lungo il cammino finisce automaticamente con immagine e testo nel tuo diario escursionistico. Inoltre raccogli distintivi e condividi le tue esperienze come share card.
Storie secolari.
Vissute in modo nuovo.
Per ogni itinerario SagaTrail ti propone una leggenda adatta e la racconta in circa 10 capitoli distribuiti lungo l'escursione — draghi e giganti, spiriti delle acque e streghe. In alcuni punti puoi persino influenzare tu stesso la storia. Oltre 200 leggende selezionate da tutte le regioni linguistiche della Svizzera, scelte con cura e curate professionalmente. Nessuna storia generata dall'IA — tutti i contenuti provengono da fonti storiche accessibili al pubblico.
La pietra del diavolo al Gottardo
Il diavolo aiutò a costruire il Ponte del Diavolo — e pretese un'anima come compenso. Ciò che accadde poi, gli urani non l'hanno mai dimenticato.
Il Vogel Gryff
Ogni anno il Vogel Gryff appare sul Reno e danza — una tradizione secolare che tiene ancora oggi con il fiato sospeso la Piccola Basilea.
L'orso di Berna
Il duca Bertoldo di Zähringen diede il nome alla città — da un orso. Ma quali forze si nascondevano davvero dietro questa storia?
E centinaia di altre leggende — in tedesco, svizzero tedesco, francese, italiano, inglese, spagnolo, portoghese, russo e cinese.
Non solo camminare. Capire la Svizzera.
Per navigazione e mappe offline anche SchweizMobil, Komoot e altri sono validi. Ma l'audioguida GPS, l'esperienza delle leggende e la vista in realtà aumentata esistono solo con SagaTrail.
| Funzione | SagaTrail | SchweizMobil |
|---|---|---|
| Audioguida GPS per i luoghi d'interesse | ✓ | – |
| Leggende storiche raccontate sul posto | ✓ | – |
| Storia in capitoli lungo l'itinerario | ✓ | – |
| Vista panoramica e in realtà aumentata | ✓ | – |
| 13 mondi tematici di esperienza | ✓ | – |
| Itinerari personali con waypoint o disegno a mano libera | ✓ | – |
| Modificare l'itinerario durante l'escursione | ✓ | – |
| Punto d'incontro e ricerca di compagni di cammino | ✓ | – |
| Navigazione swisstopo e mappe offline | ✓ | ✓ |
Scoprire, pianificare e condividere SagaTrail
Quale app escursionistica spiega i luoghi d'interesse in Svizzera?
SagaTrail spiega più di 30.000 luoghi d'interesse automaticamente tramite audio GPS, direttamente sul posto.
Quale app escursionistica racconta leggende svizzere?
SagaTrail racconta leggende storicamente documentate, in capitoli, lungo l'itinerario.
Dove trovo escursioni tematiche in Svizzera?
SagaTrail offre 13 mondi tematici, dai percorsi d'acqua alle grotte e caverne.
Posso creare il mio itinerario escursionistico?
Sì, tramite waypoint o disegno a mano libera direttamente sulla mappa.
Posso modificare il mio itinerario lungo il cammino?
Sì, nuovi waypoint, una stazione ferroviaria o il rientro al punto di partenza possono essere scelti durante l'escursione.
Dove trovo compagni di cammino in Svizzera?
Nel punto d'incontro puoi scoprire escursioni o pubblicare le tue.
Come organizzo un'escursione condivisa?
Definisci itinerario, punto d'incontro, data e orario: dopodiché altri possono iscriversi.
SagaTrail funziona offline?
Itinerario, corridoio cartografico, leggenda e audio possono essere scaricati in anticipo.
SagaTrail funziona sui dispositivi indossabili?
Funzioni compagno sono previste per Apple Watch, Wear OS e Garmin.
Inizia gratuitamente,
scopri senza limiti
Tutti i prezzi in CHF. Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente fino alla disdetta nell'account dello store.
- Scaricare e usare l'app
- 13 mondi tematici
- Creare itinerari personali
- Tutti gli itinerari escursionistici della Svizzera
- Escursioni illimitate
- 1 pacchetto di leggende gratuito all'inizio
- Personalizzazione avanzata dei personaggi
- Voce narrante IA naturale inclusa
- Punto d'incontro
- Modalità gruppo senza limiti
- Pacchetti di leggende cantonali singoli (CHF 6.95)
- Tutto ciò che include Premium
- Tutti i 26 pacchetti di leggende cantonali inclusi
- 35% più conveniente rispetto all'acquisto singolo
Disponibile anche in versione famiglia: Premium Famiglia CHF 79.90/anno · Elite Famiglia CHF 239.90/anno (fino a 6 membri, In famiglia di Apple). Pacchetti di leggende cantonali singoli CHF 6.95 (solo per abbonati Premium attivi). Per scuole e comuni: info@sagatrail.ch
La Svizzera è ricca di storie.
Ascoltale.
Scarica SagaTrail gratuitamente e inizia il tuo primo itinerario con audioguida — nel tuo cantone, già da oggi.
Per iPhone · Inizia gratis, senza abbonamento