Come funziona

Dall'idea al ricordo.

Nessuno sforzo, nessuna conoscenza preliminare: apri l'app, scegli un percorso e parti. Lungo il cammino l'audioguida GPS ti spiega automaticamente i punti d'interesse, mentre una leggenda adatta ti accompagna in capitoli. SagaTrail è con te in tutte e tre le fasi della tua escursione — prima, durante e dopo.

Trovare il percorso, verificare le condizioni, essere pronti

Scegli il tuo cantone o cerca un percorso, una cima o un punto d'interesse vicino a te. L'app propone escursioni adatte, filtrate per difficoltà e durata — meteo e bollettino valanghe inclusi. Per ogni percorso puoi scegliere una leggenda che ti accompagna lungo il cammino.

SagaTrail Screenshot
SagaTrail Screenshot
🔍

Trovare il percorso

Scegli il tuo cantone o la tua zona — escursioni adatte vengono proposte automaticamente.

☀️

Verificare le condizioni

Consulta in anticipo meteo, bollettino valanghe e segnalazioni sullo stato dei sentieri della community.

⬇️

Preparare offline

Scarica in anticipo audioguida, leggende, dati del percorso e tessere di mappa — per le zone senza rete.

⚙️

Personalizzare

Scegli lingua, archetipo narrativo dell'audioguida (Viaggiatrice, Custode, Arguto o Pastore) e fascia d'età, e registra un contatto d'emergenza.

Audioguida, storia e sicurezza in uno

Segui la navigazione dal vivo lungo il tuo percorso. Appena ti avvicini a un punto d'interesse — castello, chiesa, fontana o cima — l'audioguida GPS ti spiega automaticamente ciò che vedi. Nel frattempo la tua leggenda scelta si sviluppa in circa 10 capitoli. Tutto ti viene letto ad alta voce, il telefono resta in tasca.

SagaTrail Screenshot
SagaTrail Screenshot
🎧

Audioguida GPS

I punti d'interesse lungo il percorso vengono spiegati automaticamente sul posto — castelli, chiese, fontane, cime.

📖

Leggenda in capitoli

La tua leggenda scelta si sviluppa, attivata dal GPS, in circa 10 capitoli lungo tutta l'escursione.

🥾

Navigazione

GPS dal vivo con indicazioni vocali e rilevamento automatico fuori percorso.

🚨

Sicurezza lungo il cammino

Il pulsante SOS e il contatto d'emergenza sono sempre a un clic di distanza.

Riassumere, condividere, collezionare

Ogni percorso completato lascia una traccia: distanza, dislivello, leggende ascoltate e punti d'interesse scoperti in sintesi — registrati automaticamente nel tuo diario di escursione personale.

SagaTrail Screenshot
SagaTrail Screenshot
📊

Riepilogo

Distanza, dislivello, durata, leggende ascoltate e punti d'interesse scoperti chiaramente riassunti.

🚆

Pianificare il ritorno

Orari FFS direttamente dal punto d'arrivo della tua escursione.

📤

Condividere l'esperienza

Condividi percorso e momenti salienti con famiglia o amici.

📔

Il tuo diario cresce

Nuove leggende, punti d'interesse e distintivi arrivano automaticamente nella tua collezione personale.

Consigli utili

Piccoli accorgimenti che rendono l'esperienza ancora più completa.

🗣️ Cambiare lingua & voce

In Impostazioni › Profilo puoi cambiare in qualsiasi momento lingua e archetipo narrativo dell'audioguida. Con l'icona altoparlante ascolti un'anteprima della voce.

👥 Escursione di gruppo

Tocca « Crea gruppo » e condividi il codice con i tuoi compagni. Tutti ascoltano audioguida e leggende in sincronia — uno guida, tutti seguono.

🌐 Uso offline

I contenuti dell'audioguida e le leggende sono disponibili offline dopo il primo caricamento. Mappe e percorsi richiedono una connessione, se non scaricati in anticipo.

📍 Autorizzazione alla posizione

SagaTrail richiede la posizione solo durante un'escursione attiva — attiva audioguida e leggende. Senza autorizzazione, l'app funziona in modo limitato.

🔊 Audio in background

Perché audioguida e narrazione continuino anche a schermo bloccato, l'app deve essere autorizzata per l'audio in background nel sistema.

Domande frequenti sullo svolgimento

Risposte alle domande più importanti — le domande su prezzi e abbonamenti sono trattate nella pagina Prezzi.

Sì. L'audioguida GPS riconosce automaticamente quando ti avvicini a un punto d'interesse — castello, chiesa, fontana o cima — e ti racconta sul posto di cosa si tratta. Oltre 30'000 punti d'interesse sono già integrati.
Per la navigazione GPS e la visualizzazione delle mappe, sì. I contenuti dell'audioguida e le leggende vengono salvati localmente dopo il primo caricamento e sono poi disponibili offline. Con Premium puoi scaricare in anticipo le mappe di singoli cantoni.
SagaTrail utilizza le basi cartografiche ufficiali swisstopo, la rete di sentieri Waymarked Trails e il GPS del tuo dispositivo. La precisione corrisponde a quella di un normale GPS da smartphone (3–10 metri). Con cattiva ricezione (bosco fitto, valli strette) sono possibili scostamenti.
Tutte le leggende si basano su raccolte storiche e pubbliche. Le fonti sono indicate per ogni leggenda — non vengono usate leggende generate dall'IA.
Sì. Nelle impostazioni puoi scegliere la fascia d'età « Bambini » — audioguida e narrazione vengono adattate ai bambini.
Una persona crea il gruppo e condivide il codice. Gli altri si uniscono con questo codice. La guida controlla l'avanzamento — tutti ascoltano audioguida e narrazione in sincronia. Le escursioni di gruppo sono una funzione Premium.
Scrivici a info@sagatrail.ch — di solito rispondiamo entro 1–2 giorni lavorativi.

Pronto per la tua prima escursione con audioguida ?

Scarica SagaTrail gratuitamente e parti in pochi minuti.

App Store